by Y.M. Kim Lee 

Bueno, tal vez les pueda parecer gracioso, pero para un coreano que vive lejos de su país que ya va por los 28 años (30 años en coreano, después les explico) no es nada nada sencillo, les juro.

En la cultura coreana, por lo menos hasta la generación de mis padres, muchos de los matrimonios eran arreglados entre los padres, algunos antes de nacimiento, presentados por terceros o conocidos, o por X motivos como matrimonio por conveniencia. Tal vez sea muy parecido también a culturas occidentales de antes, sobretodo las europeas. Claro, hoy en día es muy difícil ver cosas semejantes por estos lugares, pero entre coreanos las cosas no ha cambiado mucho, por lo menos para los de mi generación.

Aunque, en mi generación (y en la mayoría de la generación de mis padres),  no hay como una especie de obligatoriedad de cumplir el matrimonio al presentarse mutuamente pero eso no quita de que puedas llegar a ser objeto de preocupación para tus padres, parientes, amigos de tus padres, parientes de amigos de tus padres, conocidos, etc. Les aseguro que en casos extremos, habría sobrepasado a la mayor red de contactos on-line.

Lo peor, para mí, es esa pequeña pero muy punzante presión sobre el matrimonio y de conseguir una futura Sra. de Kim cuando cada vez uno se va acercando a los 28 (30) años. Bueno, el asunto es similar para las mujeres y es como una trauma para toda la sociedad coreana, sobretodo en programas de radio, tv, películas, sobretodo con algunas personalidades de la farándula en la cual se ve y mucho. Es tan serio la cosa que faltaría que publicaran un blog con tu nombre y apellido, currículum, estado de cuenta bancaria, proyección de ingresos, perfil psicológico, fotos, etc. ¿Sabían que existen especialistas en citas, empresas de citas matrimoniales?

Peor sería que aparecieras en uno de esos banners publicitarios online o en buscadores cuando buscan matrimonio o gente que busca gente. ¿Se imaginan? ¿Se imaginan en algún sitio de esos, donde hay troyanos, que algunos de ustedes se toparan con la sorpresa de que su servidor (yo) apareciera en la lista de la "gente que busca gente"? Espero que no se les ocurra a esas empresas.

La situación del mercado actual (del matrimonio) en la cultura coreana no ha mejorado mucho que digamos, ni en Corea ni en las comunidades coreanas del exterior. Se estaría asemejando mucho a las tendencias mundiales de matrimonios pasajeros, divorcios, convivencias temporarias, perfiles más "materialistas" que sentimentales. Esto no pasa con todos, pero eso no quita que el porcentaje de matrimonios exitosos halla mejorado mucho sino que empeoran. Y la tasa de nacimiento, ni hablemos. Eso mejor pregunten bien a un economista o pregunten a un uruguayo sobre la población actual y la de por lo menos 20 años atrás.

Cuando no eres el único hijo de la familia la cosa se pone interesante. Por cierto, soy el tercero de una hermana mayor y 2 hermanos mejores, o sea 5 en total.

El primero que se casa y llegue a tener el primer hijo/s, esos hijo/s se convertirían en "hermano mayor" o "big brother" para los que les gustan esos programas. O sea, entre primos serían los mayores. Similar situación para la supuesta aforturana Sra. Kim, pues la que se case después se debería de considerar como mayor y por consiguiente, no poder tutear. Eso implica ciertas dificultades para las esposas de los otros hermanos, sobretodo en las fiestas tradicionales, donde tendrían que hacer más esfuerzos preparando alimentos, comidas tradicionales, limpieza etc. Es como un viejo tema del servicio obligatorio militar coreano o como se conoce en la cultura rioplatense "la ley de gallinero".

El tema de cocina, ni hablar ya que más una mujer va a salir con la frase "Machista".

A propósito, eso de la "edad" en la cultura coreana.

Lo voy a explicar de manera sencilla, a la matemática. Llamemos "N" a la edad real considerado en la mayoría de la cultura Occidental y "C" la edad para la cultura coreana.

El primer cumpleaños para todos los coreanos es a los 100 días (el primero año de existencia desde la concepción), luego el segundo cumpleaños es a los 12 meses de nacimiento al mundo. En realidad, debería decir "para la cultura coreana" en vez de "para todos los coreanos", pues si un extranjero le dice el año a un coreano, los coreanos razonan según la cultura coreana.

Eso da nos da C = N + 1.

Lo interesante es cuando se llega a año nuevo, sea solar o lunar, se agregan momentáneamente 1 año más pues se considera como que ya vas a cumplir otro año además de otros motivos como contar 1 año más para el calendario lunar etc.

No se bien, pero la cuenta ahora da C = N + 1 + 1 = N  + 2.

Esto podría ser una ventaja para un niño que quiera entrar a una disco y alegar que en su cultura tiene 18 años pero para alguien de mi edad (o mayores) es asunto serio.

Si algún día se llegan a encontrar con un coreano, tal vez puedan preguntar también por el año de nacimiento, eso sí, a menos que la partida de nacimiento esté mintiendo es lo más cercano, exacto y universal.

Así que, para uno como yo, de la generación de 79', tener 30 años - por lo menos al momento de publicar esta nota - espero que para los matemáticos de la geometría euclidianos no les sorprenda.

En serio, en lo personal no me preocupo mucho por estos temas, pero el tiempo corre y uno no siempre tiene el lujo de poder caminar en la vida.

PD: Por las dudas. La geometría euclidiana, para los que no lo recuerden, creo que la geometría en la cual cumple el siguiente enunciado.

Dado una recta r y un punto A, ambos pertenecientes al espacio euclidiano (x,y,z) - es la que vemos todos los días - existe y es única la recta s, paralela a la recta r y que pasa por el punto A.

김영민