Y.M. 的个人资料Spaces de Y.M. Kim Lee照片日志列表更多 工具 帮助

日志


Hablemos coreano+

fuente: KBS World Radio | by Y.M. Kim Lee

Bueno, es la segunda vez que escribo sobre éste tema dado a que, lo compartí por mi facebook pero en “mi perfíl”, mis notas de ahí no son públicas así que decidí volver a compartir por aquí que ya tengo refinando mis preferencias. He visto que por ahí alguien se ha molestado en bajar todo lo de KBS y compartirlo por Internet. Prefiero que ustedes lo busquen en sus buscadores preferidos si lo desean. No ví el paquete pero supuestamente están todos los audios de las lecciones para que puedan escucharlos en sus reproductores de mp3.

Aunque, en lo particular y de acuerdo a cómo aprendí este dificil idioma que es el español, preferiría que se familiarizaran con el coreano por medio de canciones, dramas (o series) o medios tradicionales como radio o TV.

Hay un punto importante en el tutorial que se encuentra en el Album “2009.11.08 – Text Services” si quieren agregar distribución de teclado coreano a su Windows. Muchos de los actuales browsers, podrían ser compatibles con el coreano pero si en algunas páginans 100% coreano no muestran los carácteres, simplemente vallan a la barra de menú – ver – codificación y de ahí seleccionen el Coreano. Si no aparece en la lista, vallan de ahí a “mas” y aparecerán todas las disponibles.

 

Nota original reeditada de mi Facebook.

 

Hablemos coreano by KBS World Radio

Una de las preguntas que hacen mis viejos amigos es

¿cuándo me vas a enseñar koreano?

Si, con la K cuando en español se escribe con C.
Ya empezamos mal, ¿no?

Todas las explicaciones a nivel básico, lo pueden encontrar en el sitio web de la KBS World Radio (Korean Broadcasting System). KBS es el canal estatal de Corea del Sur, nada que ver con el SODRE – Tveo (canal 5 de Montevideo). ^^+++

 KBS World Radio - Hablemos Coreano  - Parte 1 - Lección 1

Como bien mencionan ahí, dice "Hablar". No recuerdo si te enseñan a escribir.
Ah, me olvidaba. En Corea del Sur, suelen emplear "Locutores" o "Anunciadores" profesionales por lo que las pronunciaciones de esa página es muy buena.
Estas "mini lecciones" está disponible en 9 idiomas incluyendo el español.

Respecto a lo de ¿Cómo escribir coreano en Windows? fíjense en el álbum "2009.11.08 - Text Services".
Aunque, si me preguntan ¿qué tecla escribe qué carácter coreano?, lo dejamos para otro momento.

Primero, a practicar hablar. Si no tienen paciencia, empiecen a teclear y verán como funciona.

 

 


그럼, 수고하세요.


김 영민올림
몬테비데오 – 우루고이

Fin de “Hablemos en Coreano by KBS World Radio”

 

NOTA: Para H. de Panamá.

Cómo tenías bloquedo enviar mensaje privado, no pude responder tu mensaje…^^+++

Respecto a ¿Dónde estudiar córeano?

Podrías dirijirte a la Embajada de la República de Corea en Panamá y preguntar aunque en su sitio aparece información pertinente a estudiar coreano aquí. Es la misma información en todos los sitios de las Embajadas Coreanas en el mundo.

Los de programas de intercámbio o Internandos (o sea, ir a estudiar a Corea), en la mayoría de los casos no son gratuitos salvo a que obtengas una beca. Puedes informarte aquí en español.

De los sitios que he vístos:

El primero está en español pero no la he probado. El segundo creo que está completamente en Coreano, así que no creo que puedas acceder por la Web, pero tengo entendido que la OKF (Oversea Korean Foundation) tenían alguna clase de programas de intercambio y becas, sobre todo para profesionales de lenguas y universitarios. Otra persona como tú que ha accedido a mi Spaces me ha comentado desde República Dominicana que como allá hay cierta presencia de la cultura coreana han enviado un profesor para enseñar coreano a los estudiantes dominicanos.

En cualquiera de los 2 casos sería bueno dirigirse a la oficina de la embajada en horarios de oficina para tener información más detallada.

Pero, yo creo que es mejor comenzar por lo de KBS.

Gracias por tu visita.

Y.M. Kim Lee